Social connections and personal popularity